Beer cart Friday might seem like a great way to boost engagement and morale – but it can go off the rails pretty quickly. Here’s what you need to know.